An old or corroded water heater tank can suddenly spring a leak or rupture, flooding the area with dozens of gallons of water and creating scalding or electrical risks.